Swimming

Dzisiaj będzie troche o moim ulubionym sporcie, czyli o... PŁYWANIU 

Pływać to SWIM, ale to wie już każdy. Nie każdy natomiast wie, że SWIM mogą tylko ludzie albo zwierzęta. Statki lub łodzie mogą tylko SAIL, czyli żeglować.

I swim a few times a week.

The boat was sailing on the open sea.

Przedmioty, t.j. powiedzmy korek mogą sie na wodzie unosić, czyli FLOAT.

Fallen leaves were floating in the pool.

OK, ale wracając do pływania- jesli chcemy sie nauczyc pływać najlepiej jest wziąć jakies lekcje, czyli SWIMMING LESSONS/SWIMMING INSTRUCTION. Uczyć nas zapewne będzie ratownik, czyli LIFEGUARD albo instruktor pływania- SWIMMING INSTRUCTOR. Dzieki temu być może zaczniemy pływać jak ryba, czyli WE CAN BE AN EXCELLENT SWIMMER.

Na lekcjach pływania możemy sie uczyć pływania różnymi stylami – WE CAN LEARN DIFFERENT SWIMMING STROKES:

żabką – the breast stroke

kraulem – the crawl

na wznak – the backstroke

delfinem – the butterfly stroke, the dolphin stroke

grzbietowym – side stroke

Możemy sie też nauczyć pływać pod wodą, czyli SWIM UNDERWATER albo nurkować – DIVE czy też pływać stylem dowolnym – FREESTYLE.

Pamiętajmy tylko, żeby zabrać ze sobą na basen (SWIMMING POOL) kostium kąpielowy, czyli A SWIMSUIT (ewentualnie – A SWIMMING COSTUME), czepek (SWIMMING CAP), okularki (SWIMMING GOGGLES), ręcznik (A TOWEL), klapki (FLIP-FLOPS) no i może jeszcze płetwy (FLIPPERS) jeśli ktoś używa. 

Wystarczy się tylko jeszcze przebrać – CHANGE np. w CHANGING CUBICLE (kabina do przebierania się) lub w CHANGING ROOM (przebieralnia), wziąć szybki prysznic – TAKE A QUICK SHOWER i możemy wskakiwać do wody, and we can TAKE A PLUNGE.*

W lecie z powodzeniem można sie udać na pływalnię odkrytą – OPEN-AIR SWIMMING POOL, podczas gdy w zimie zostaje nam tylko AN INDOOR SWIMMING POOL, czyli basen kryty.

Na każdej pływalni mamy co najmniej kilka basenów:

SWIMMERS’ POOL – basen z torami dla pływających

NON-SWIMMERS’ POOL- basen dla niepływających

FOOTBATH- brodzik

*take a plunge to wskakiwać do wody, podczas gdy TAKE THE PLUNGE (zwróćcie uwagę na inny rodzajnik) to wyrażenie idiomatyczne, które oznacza ‘zaryzykować’ lub ‘zdobyć się na stanowczy krok.’

He took the plunge and asked her to marry him.



Freestyle relay race - wyścigi sztafetowe w pływaniu stylem dowolnym
Men's 4 x 100m Freestyle Relay Sydney Olympics

A teraz coś na deser, czyli...

Michael Phelps 

Born in Baltimore, Maryland USA on June 30, 1985, he is now a retired swimmer. He retired after 2012 London Olympic Games. He is the most decorated Olympian of all time with 22 medals (18 gold, 2 silver and 2 brown).

Phelps is the long course world recordholder in the 100-meter butterfly, 200-meter butterfly and 400-meter individual medley as well as the former long course world recordholder in the 200-meter freestyle and 200-meter individual medley*. He has won a total of 71 medals in major international long-course competition, 57 gold, 11 silver, and three bronze spanning the Olympics, the World, and the Pan Pacific Championships. Phelps's international titles and record-breaking performances have earned him the World Swimmer of the Year Award six times and American Swimmer of the Year Award eight times. His unprecedented Olympic success in 2008 earned Phelps Sports Illustrated magazine's Sportsman of the Year award.

After the 2008 Summer Olympics, Phelps started the Michael Phelps Foundation, which focuses on growing the sport of swimming and promoting healthier lifestyles.

*individual medley - styl zmienny

CNN's Anderson Cooper's 60 minutes - a very interesting interview and documentary on Michael Phelps:

Enjoy!